Překlad "по ръцете" v Čeština


Jak používat "по ръцете" ve větách:

Толкова хора, толкова кръв по ръцете ти
Tolik lidí a tolik krve na tvých rukou.
Тя може да бъде по ръцете, краката, гениталиите, дори и клепачите.
Mohlo by to být k dispozici, nohy, genitálie, dokonce i oční víčka.
Опитал се е да се защити - това обяснява раните по ръцете му.
Zkoušel se bránit. To vysvětluje zranění na rukou a předloktích.
Има многобройни порезни рани по ръцете, по рамената, по лактите и по бедрата от тапицерски нож.
Bylo zjištěno, že řezné rány... na ramenech, pažích, loktech a stehnech... byly způsobeny ostrým nástrojem. Nožem na koberce.
Видяхте ли раните по ръцете и краката на Емили?
Viděl jste zranění na Emilyiných rukou a nohou?
Но имат отпечатъците ви и кръвта по ръцете ви.
Ale mají vaše otisky a krev na vašich rukou, policejní záznamy.
Когато се събуди, имаше ли синини по ръцете си?
A když jste se probral, neměl jste náhodou na rukou modřiny?
Има доста кръв по ръцете ти.
Spousta krve je na tvých rukách.
Не искам още кръв по ръцете си.
Další krev na svých rukou mít nemůžu.
Видя ме с кръв по ръцете и окото му не трепна.
Viděl mě s krví na rukou a ani nemrknul.
Как получихте белезите по ръцете си?
Kde jste přišel k těm popáleninám na ruce?
Кръвта му е по ръцете ти.
Je to tvoje vina. Máš na rukou jeho krev.
Назад или ще стопя козината по ръцете ти.
Zpátky kamaráde, nebo na tobě spálím všechny chlupy.
Има следи по ръцете, под ноктите, дори и в дробовете.
Měla ho na rukou, pod nehty, dokonce i v plicích.
Ще ви станат мазоли по ръцете.
Odřít z rukou trochu té kůže.
Знаеш ли колко микроби имаш по ръцете?
Víš, kolik bacilů máš na rukách?
Те имат кръв по ръцете си.
Mají na rukou krev. - Tak na co čekáte?
Имам достатъчно кръв по ръцете си.
Mám na svých rukou dost krve.
Кръвта на момичето е по ръцете ти и ще си понесеш отговорността.
Krev té dívky je na tvých rukou. A já tě donutím se za to zodpovídat.
Кръвта и ще бъде по ръцете ти.
Máš její krev na svých rukou.
Знам колко много кръв има по ръцете ми, Рейчъл.
Vím přesně, kolik krve mám na svých rukou.
Не искам повече кръв по ръцете си.
Poslouchej, já už nechci žádnou další krev na svých rukách.
Кръвта му беше по ръцете ми.
Měl jsem jeho krev na svých rukou.
"Няма да повярвам, докато не го докосна, искам да видя и белезите от пироните по ръцете му."
" Neuvěřím, dokud se nedotknu jeho boku a dokud neuvidím stopy po hřebech v jeho dlaních."
Милиони бащи по света се грижат за семействата си, но не се прибират вкъщи с кръв по ръцете.
Na celým světě zaopatřují svoje rodiny miliony chlapů. Jenom nechodí domů s krví na rukou.
Но вижда по ръцете ви какво говоря?
Ale vidí prostřednictvím vaší znakové řeči vše, co řeknu? Ano.
Това е татуирал по ръцете си.
To jsou informace, které si vytetoval na paže.
Видях го и го сканирах с чипа си, нямаше нищо по ръцете си.
Co? Viděla jsem ho na té demonstraci. Oskenovala jsem ho svým CMR a na jeho rukách nic nebylo.
Сега той чувства скритите убийства да лепнат по ръцете му!
Žádný div když na jeho rukou lpí krev utajených vražd.
Интерфейсът се ориентира по ръцете ти спрямо центъра на Земята.
Rozhraní je zaměřeno na tvoje ruce vůči středu země.
Кръвта на невинни е по ръцете ви!
Máš krev na rukou nevinných dětí!
Кръвта му, ще бъде по ръцете ти.
Jeho krev bude na tvých rukou. - Edith!
Кръвта им е по ръцете ти.
Jejich krev je na tvých rukou.
Не съм единствения в този град с кръв по ръцете.
Já nejsem jediný v tomto městě s krví na rukou.
Грант също имаше боя по ръцете си.
Grant měl taky na rukou barvu.
Ако ядящият плът дойде, кръвта ми ще е по ръцете ти.
Když mě Flákožrout sní, budeš mě mít na svědomí.
Кръвта й е по ръцете ти.
Její krev je na vašich rukách.
Болката се бе разпростряла от китката, по ръцете и, до пръстите и, от китката и до лакътя и, почти до рамото.
Bolest se jí šířila ze zápěstí do dlaně až ke konečkům prstů a od zápěstí k lokti, skoro až k rameni.
Наркоманите намират вени в пръстите, когато тези по ръцете и краката им станат негодни.
Narkomani vyhledávají žíly v palcích u nohou, když ty v jejich pažích a nohou zkolabují.
Много хора посещаваха баба ми, хора с жестоко акне по лицата си или брадавици по ръцете си.
Babičku navštěvovalo hodně lidí s pokročilým akné na tváři nebo s bradavicemi na rukou.
2.4697320461273s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?